やり方
I18n.t("yamlのキー")
を指定すれば良い。しかもHelperクラスなどとは違い、Rails管轄下のクラスを継承していなくても使える。
例
▼ja.yml
ja: thanks: result: default: message: "ありがとうございました!" name: message: "%{name}さん\ありがとうございました!"
▼実際に使う場合
# 普通に使う場合 i18n.t("thanks.result.default.message") # 可変要素を入れたものを使う場合 i18n.t("thanks.result.name.message",{name:"太郎"})